This is one hangover that’s taking a while to recover from.

For the second week in a row, the must-see comedy of the summer has taken the top spot at the charts. The Hangover, which already had a greenlighted sequel prior to its debut, raked in another $32.7 million over the weekend. The film has now earned over $100 million and given Bradley Cooper his second #1 entry of the year. (His first was February’s He’s Just Not That Into You.)

Sitting in third place this week (right behind Up), was The Taking of Pelham 1 2 3, a remake of a 1974 version starring starring Walter Matthau and Robert Shaw. The action thriller, which had Denzel Washington working with director Tony Scott for the fourth time, pulled in a respectable $23.3 million. Meanwhile, Imagine That, Eddie Murphy’s latest stinker, earned $5.5 million in wide release. That gross bests the premiere of Meet Dave by approximately $200,000.

1. The Hangover, Warner Bros., $32,794,387 (avg. $9775)
2. Up, Disney/Pixar, $30,762,280 (avg. $7916)
3. The Taking of Pelham 1 2 3, Sony, $23,373,102 (avg. $7603)
4. Night at the Museum: Battle of the Smithsonian, 20th Century Fox, $9,616,907 (avg. $2858)
5. Land of the Lost, Universal, $8,994,030 (avg. $2545)
6. Imagine That, Paramount, $5,503,519 (avg. $1830)
7. Star Trek, Paramount, $5,454,563 (avg. $2068)
8. Terminator Salvation, Warner Bros., $4,787,487 (avg. $1807)
9. Angels & Demons, Sony, $4,111,457 (avg. $1688)
10. Drag Me to Hell, Universal, $3,932,585 (avg. $1730)

(You can review last week’s numbers here.)