In my opinion, I say screw what she might or might not think about you. If it’s something threatening the relationship, I suggest bringing it up to her. And soon—the longer you wait, the more it’ll build up, and the more she’ll be wondering why you didn’t bring it up to her sooner.
I know not all relationships are like mine, but if there’s ever a problem from either side (me or the other person), it’s addressed immediately no matter how stupid it may sound. They’re YOUR feelings on the line. I’ve always been one to say, “If you cry over stepping on an ant, then so be it. Those are your feelings, and you can cry all you want.”
I think you should bring this up to HER and not ask us. I would hate it if my boyfriend asked some other people for help on what to do instead of coming to me directly. ESPECIALLY when my input matters most.
As far as how you should go about doing it, don’t go up to her like you’re whining or crying about it (and I know you won’t ‘cause you’re Mr. Gohan, and Mr. Gohan is a big boy =P Haha), but go up to her calmly and say that it’s bothering you and that it should bother HER that it’s bothering you because if it didn’t, then she doesn’t care enough. Talk to her civilly, and she’ll be willing to listen. Even more so, she might even be more sympathetic to you if you brought it up to her in a MATURE manner. I can’t emphasize enough how *mature* you need to be when bringing this matter up. Don’t fight with her, and don’t cry about it. Just be calm and say, “Hey, it’s bothering me. Here’s why it bothers me,” etc.
In other words, just be business-like about it. That’s kinda how I am a lot of times. =P